万无一失

wànwúyìshī
no danger of anything going wrong; no risk at all; perfectly safe, safely
* * *
no risk at all; perfectly safe
* * *
no risk at all; perfectly safe
* * *
wàn wú yī shī
adv. no risk at all
wàn wú yī shī
perfectly safe
* * *
wan4 wu2 yi1 shi1
surefire; absolutely safe (idiom)
* * *
万无一失
wàn wú yì shī
no danger of anything going wrong; be on the safe side; ... cannot fail under any circumstances; guarantee complete success; no risk at all; not a chance of an error; (make it more than probable that) nothing will go wrong; perfectly safe; surefire; The chances are a thousand to one, we shall not fail.:
由他掌舵, 通过这段激流险滩是万无一失的。 With him at the helm, we are a hundred percent safe crossing these treacherous rapids.
* * *
萬無一失|万无一失 [wàn wú yī shī] surefire; absolutely safe (idiom)

Chinese-English dictionary. . 2013.

Look at other dictionaries:

  • 万无一失 — (万无一失, 萬無一失) wàn wú yī shī 【典故】 失: 差错。 指非常有把握, 绝对不会出差错。 【出处】 《史记·淮队侯列传》: “以此参之, 万不失一。”汉·枚乘《七发》: “孔老览观, 孟子持筹而算之, 万不失一。” 郑成功安慰她, 只要仙霞岭守得住, 延平~! (华而实《汉衣冠》二) …   Chinese idioms dictionary

  • 万无一失 — 拼音: wan4 wu2 yi shi 解释: 绝不会发生差错。 形容极有把握。 三国演义·第六十二回: “某保一人与某同去守关, 万无一失。 ”初刻拍案惊奇·卷十七: “只在门外以抛砖为号, 我出来门边相会说话了, 再看光景进门, 万无一失。 ”亦作“万不失一”、 “万无失一”。 [似] 十拿九稳、 安若泰山、 稳操胜券 [反] 百密一疏 …   Taiwan national language dictionary

  • 万无一失 — (萬無一失, 万无一失) 形容絕對不會出差錯。 語本 漢 枚乘 《七發》: “ 孔 老 覽觀, 孟子 持籌而筭之, 萬不失一。” 元 白樸 《墻頭馬上》第一摺: “如今差他出去公幹, 萬無一失。” 《古今小說‧沈小霞相會出師表》: “我守住小娘子在店上, 你緊跟着同去, 萬無一失。” 丁玲 《小火輪上》: “那有着玻璃窗的一家, 是萬無一失的, 准是這埠頭熱鬧集中的地方, 某某茶館了。” …   Big Chineese Encyclopedy

  • 万无一失 — wànwúyīshī [no danger of anything going wrong; infallible; surefire; be perfectly safe; cannot possibly go wrong] 形容有把握, 一点差错也不会出 …   Advanced Chinese dictionary

  • 百无一失 — 拼音: bai3 wu2 yi shi 解释: 形容毫无差错。 唐·裴铏·聂隐娘: “一年后, 刺猿狖百无一失。 ”亦作“百不一失”、 “百不一爽”。 [似] 百不一失、 百不一爽、 万无一失 …   Taiwan national language dictionary

  • 万无失一 — 拼音: wan4 wu2 shi yi 解释: 不可能有失误。 形容极有把握。 五灯会元·卷十七·泐潭善清禅师: “子诚能如是, 心无异缘, 六根自静, 默然而究, 万无失一也。 ”亦作“万不失一”、 “万无一失”。 …   Taiwan national language dictionary

  • 万代一时 — 拼音: wan4 dai4 yi shi2 解释: 万代才有这么一个时机。 形容机会极为难得。 梁书·卷二十·陈伯之传: “三仓无米, 东境饥流, 此万代一时也, 机不可失。 ”亦作“万世一时”。 …   Taiwan national language dictionary

  • 万无 — (萬無, 万无) 猶絕無。 《後漢書‧班勇傳》: “夫要功荒外, 萬無一成, 若兵連禍結, 悔無及已。” 《警世通言‧老門生三世報恩》: “﹝ 鮮于同 ﹞自謂萬無中式之理, 誰知 蒯公 到不要整齊文字, 以此竟占了個高魁。” 《紅樓夢》第九七回: “﹝ 黛玉 ﹞睜開眼, 只有 紫鵑 一人, 自料萬無生理。”參見“ ”。 …   Big Chineese Encyclopedy

  • 萬無一失 — (万无一失, 萬無一失) wàn wú yī shī 【典故】 失: 差错。 指非常有把握, 绝对不会出差错。 【出处】 《史记·淮队侯列传》: “以此参之, 万不失一。”汉·枚乘《七发》: “孔老览观, 孟子持筹而算之, 万不失一。” 郑成功安慰她, 只要仙霞岭守得住, 延平~! (华而实《汉衣冠》二) …   Chinese idioms dictionary

  • 萬無一失 — (萬無一失, 万无一失) 形容絕對不會出差錯。 語本 漢 枚乘 《七發》: “ 孔 老 覽觀, 孟子 持籌而筭之, 萬不失一。” 元 白樸 《墻頭馬上》第一摺: “如今差他出去公幹, 萬無一失。” 《古今小說‧沈小霞相會出師表》: “我守住小娘子在店上, 你緊跟着同去, 萬無一失。” 丁玲 《小火輪上》: “那有着玻璃窗的一家, 是萬無一失的, 准是這埠頭熱鬧集中的地方, 某某茶館了。” …   Big Chineese Encyclopedy

  • 万不失一 — 拼音: wan4 bu4 shi yi 解释: 不可能有失误。 形容绝对有把握。 史记·卷九十二·淮阴侯传: “贵贱在于骨法, 忧喜在于容色, 成败在于决断, 以此参之, 万不失一。 ”五灯会元·卷十三·曹山智炬禅师: “初问先曹山曰: “古人提持那边人, 学人如何体悉? ”山曰: “退步就己, 万不失一。 ””亦作“万无失一”、 “万无一失”。 …   Taiwan national language dictionary

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.